Friday, 23 January 2015

Civil law is serving us well



Gerakan criticises Isma’s call to turn Shariah law into supreme law
Cheah Soon Hai: Civil law is serving us well

Press statement by
Gerakan Deputy President
Dato’ Dr. Cheah Soon Hai

23 January 2015

Gerakan Deputy President, Dato’ Dr. Cheah Soon Hai criticised a call by Ikatan Muslimin Malaysia’s President, Abdullah Zaik Abdul Rahman to turn Shariah law into the supreme law of the country superseding the civil law. He said Gerakan notes with deep concern and dismay the suggestion which clearly goes against the Federal Constitution. He called for serious attention from the government to instruct Attorney General’s Chambers to engage confused parties and stop the misleading remarks.

“These remarks were made apparently with no understanding or respect towards the legal system under the Federal Constitution. The secular nature entrenched in the civil law is serving us well. We are a multiracial and multi-religious nation whereby all affairs have been conducting based on the common law system, there is no credible basis for the call to topple the civil law in favour of Shariah law,” said Cheah

Cheah reminded that Federal Constitution as the supreme law of the land restricts Islamic legislation to marriage, divorce and inheritance. He invited all parties to be mindful and respect the Federal Constitution and legal system. He maintained that it is hugely irresponsible to offer offhand and ill-considered opinion for no valid reason.

“All parties should show more consideration on possible ramifications as a result of their words and actions. Let there be no mistake on this matter, civil law is not at fault neither it is incomplete just because he disagrees with the court ruling, he ought to show more respect and understanding,” said Cheah


谢顺海:民事法律是最适当的法律



民政党抨击穆斯林连线呼吁以伊斯兰教法作为最高法律
谢顺海:民事法律是最适当的法律

民政党署理主席
拿督谢顺海医生
文告

2015123

针对穆斯林连线主席阿都拉再益呼吁以伊斯兰法律取代民事法律,作为最高法律一事,民政党署理主席拿督谢顺海医生大表抨击,并表示民政党非常关注此事,同时也指出该建议明显违宪。他呼吁政府严正关注此事,指示总检察署向欠缺理解的组织作出讲解,以停止这些误导性言论。

“这些言论显然不理解或尊重宪法下的法律制度,民事法律的世俗性质是最适当的法律。我国是一个多元种族和多元宗教的国家,所有事务都基于普通法制度进行,因此没有任何理由去主张让伊斯兰法律取代民事法律。”谢顺海医生说。

谢顺海医生提醒,联邦宪法作为国家的最高法律,清楚阐明伊斯兰法律只权限于穆斯林婚姻、离异和继承事务上。他诚邀各造铭记和尊重联邦宪法及法律制度。他认为,在没有理由的情况下,提出草率和欠缺考虑的意见是非常不负责任的。

“各方应该意识到自身言论和行为所可能带来的后果。在这事上必须弄清楚的是,民事法律不应该因为他不同意法庭的判决而被误认为有问题或不完整,反之他应展现更多尊重和理解。”谢顺海表示。