Monday, 30 September 2013

民政党关注新的罪案法令修订

谢顺海:勿忽视街头罪案

 
 

民政党中央环境、安全与生活素质局主任

谢顺海医生

文告

 
 

2013927

 
 

针对新的罪案法令修订,其中包括刚提呈的2013年防范罪案法令(修正与扩大)、2013年刑事法典修正案及2013年刑事诉讼法修正案,民政党中央环境、安全与生活素质局主任谢顺海医生作出表态,并指出马来西亚正开倒车,回到内安法令的时代。

 
 

"在新的刑事法典修正案下,未审先扣再次被提起,一个有罪的人将被限于会见律师代表,同时由3人组成的防范罪案委员会,他们的决定和讨论结果将不会受到司法审查,我觉得新的规定令人不安,也违反人权原则。"谢顺海感叹。

 
 

谢顺海也对于刑事诉讼法修正案提议的影响表示关注。虽然其中详细阐述了某些罪案,如破坏、轮奸及羞辱任何国家的标志与国旗,但他认为政府在解决各种街头罪案上却略显不足,而这些都是民众最关心的,如攫夺、偷窃金属及抢劫。

 
 

谢顺海补充,政府也没有设立量刑委员会,以避免发生判断不一的情况,如侮辱国旗罪被判监15年,但不同的法官有自身的评估方式,这是极不公平与让人质疑的。

 
 

谢顺海表示,他赞同刑事法典修正案里列出的某些罪案,但民政党依然坚决拒绝未审先扣。

Gerakan concerns over new amendments to criminal laws

Cheah Soon Hai: Do not overlook the threat of street crime

 
 

Press statement by

Gerakan Central Bureau on Environment, Safety and Quality of Life Chairman

Dr Cheah Soon Hai

27 September 2013

 
 

Gerakan Central Bureau on Environment, Safety and Quality of Life Chairman, Dr Cheah Soon Hai has voiced his opinion regarding the new amendments to criminal laws including the newly tabled The Prevention of Crime (Amendment & Extension) Act 2013, The Penal Code (Amendment) Act 2013 and The Criminal Procedure Code (Amendment) Act 2013, as he described the move is taking Malaysia a step back into the Internal Security Act (ISA) days.

 
 

"Under the new PCA, detention without trial will be reintroduced, a person found guilty of registrable offences will have limited access to legal representation, also the decision and findings of a three-member Prevention of Crime board will not be subjected to judicial review, I find these newly mooted provisions disturbing as they are against the human right tenets," lamented Cheah.

 
 

He also expressed his concern over the proposed amendments to the Penal Code to give it more bites. Although certain offences such as vandalism, gang rape and dishonouring any national emblem or flag are stated in detail, he felt that the government has fallen short in addressing various street crimes which is a major concern to the public, such as snatch theft, metal stealing and violent robberies.

 
 

Dr Cheah added that the government also did not set-up a sentencing council to prevent inconsistencies in passing judgments. For example, the offense of insulting the national flag is punishable up to 15 years in prison, but different judges have their own evaluation of the offense which is highly questionable and unfair.

 
 

Finally, he said that while he agreed with the sentences clearly stated for offences in the PCA, Gerakan remain steadfast in rejecting the provision that allows for indefinite detention without trial.